IMG_6996

日本のマスコミが韓国の大衆文化コンテンツの成長に非常な関心を示し、連日分析記事を載せている。韓国の大衆文化が最近、世界的に影響力を拡大する秘訣に注目し、日本の文化産業が直面した限界を診断しているようだ。

日本経済新聞はネイバーとポータルサイトのダウム運営会社であるカカオが世界漫画市場で覇権を争っているとし、韓国ウェブトゥーン産業の動向を11日紹介した。

日経はカカオの子会社、カカオエンターテインメントが北米ウェブトゥーンプラットホーム「タパス」とウェブ小説プラットホーム「ラディッシュ」を買収したことと、ネイバーがカナダのウェブ小説会社「ワットパッド」を買収したことに注目し、これら企業がインターネットを基盤にした漫画市場で「台風の目」として浮上したと診断した。

ネイバー側が、日本語コンテンツの「ライン(LINE)」漫画を始め、約10言語で70万人以上の作家の作品をサービスし、世界に7200万人のウェブトゥーン利用者を確保し、英語圏でも事業を拡大するなど、漫画市場のプラットフォーム提供者の地位を固める戦略を追求していると、同紙は伝えた。

カカオも買収·合併で英語圏で足場を固めており、北米で利用者基盤を拡大しようとしていると、日経は付け加えた。

日本の漫画と差別化された強みに特に注目した。

韓国のウェブトゥーンは、フルカラーでサービスされ、縦方向スクロールなので読みやすく、カットや文字配置が相対的に自由で翻訳にも適しているという。

一つのページに複数のカットを配置し、右上から左下に読むようにする日本の漫画とは異なる方式であり、韓国のウェブトゥーンがインターネット漫画業界で事実上、新しい標準となっていると、同誌は規定した。

ネイバーが誰でも自由に作品を投稿できるようにし、アマチュア作家の中で人気のある2,300人をプロとして認定するなど新しい養成システムを構築したことにも新聞は注目した。

日経は「韓国は人口5000万人余りと自国市場が小さく、事業の成長のためには海外進出を欠かせない。人気グループBTSに代表されるKポップや映画、ドラマなどが躍進したように、韓国の2社(ネイバー·カカオ)はインターネット漫画でも世界的地位を固めることを狙っている」と分析した。

同紙は前日は、韓国芸能コンテンツが世界的に好評を得ている理由に関する専門家特集インタビューを紙面に掲載した。

音楽評論家の湯川れい子さんは、「BTSのメンバーは、当初はラップグループとして募集され、リズム感はもとより即興的に歌詞を作る瞬発力を備えているとみられる」と評価し、「徹底的に選抜された素質のある子どもたちが猛練習し、ダンスの動作を身につけていく。 音楽も徐々にエンターテインメントの方に変わっていった。 時間をかけて成長してきた強みがある」と評価した。

一橋大のクォン·ヨンソク教授は「韓国のアイドルグループが一般的に厳しい練習を経て完成された姿で舞台に立つのとは違い、BTSはデビュー後に洗練された姿を揃えていく過程をファンに見せた」とし「成長過程が共感を得た」と説明した。

社会学者の太田省一さんは、「BTSとは違い、日本のアイドルは日常的なメディアであるテレビを媒介に主に活動し、東京よりも親近感の対象となり、ファンの年齢層が広い」とし、「普通という概念で特徴づけられる」と違いを説明した。彼は「SMAP」や「嵐」がこうした形態を完成させたアイドルだとして、アジアでは一定の人気があるが、あくまでも国内的な存在だと線を引いた。

湯川さんは、海外留学する若い日本人男性が、韓国や中国に比べて少ないことを、日本アイドルの競争力が足りない背景に挙げた。https://news.v.daum.net/v/20210511132705480


1.キムチさんの反応

分析するな~ただお前たちだけで日本最強自画自賛しながらずっと生きてくれ!! 淘汰されるのを知らず、ずっと自画自賛してるよう頼む🙏

賛成 33 非推奨 1

2.キムチさんの反応

本当に前は日本の漫画をたくさん見たけど今は日本の漫画は一切読みません。韓国のウェブマンガがすごく面白い。絵も優れ内容もとても面白いです。

賛成 34 非推奨 3

3.キムチさんの反応

今や韓国が文化の中心地となっている。

賛成17  非推奨2

4.キムチさんの反応

BTSと嵐の違いが大韓民国と日本の違いだ。

嵐の悪口を言っているのではない。

賛成 15

5.キムチさんの反応

自国市場が小さいことが最大のメリットであるかのように評価するのが面白い。

賛成 11 非推奨 1

6.キムチさんの反応

最初から外国進出が理由ではない。韓国の大衆文化界があまりにも熾烈だから生き残ったものは外国にも受け入れられるんだよ。

賛成 8 非推奨 1

7.キムチさんの反応

韓国を褒める言葉はいらない。日本人はとても質が悪く反倫理的な嫌韓なんだから完全に無視してください!

賛成 2

8.キムチさんの反応

国民の力を見よ、これが日本と大韓民国だ。

賛成1

9.キムチさんの反応

きちんと分析し、長所を取り、競争力を持って『お前らは成長しろ』、韓国も成長した。 以前は日本が文化を主導したが、今は韓国が主導している。 興亡盛衰というのが結局そうであるように韓流も今後の数十年は大丈夫そうだし永遠に続くようだが他の所がまた主導するようになるだろう。 

日本がまだ自分の文化が国がすごいし最高のように思っているが、早くその考えを脱することができなければ、今のように悪口ばかり言われることになるだろう。

賛成1

10.キムチさんの反応

猿たちよ、お金を払って見てね。

賛成1

11.キムチさんの反応

他ははともかく、アニメは日本圧勝。歌は韓国圧勝

賛成非推奨5

12.キムチさんの反応

日本は創意力がないじゃん。東洋人でありながら漫画の登場人物はみんな白人だよ。

そんなに白人になりたい日本人たちw

賛成

13.キムチさんの反応

日本の子供たち?えーと。不細工だからパス。

14.キムチさんの反応

今、日本の鬼滅の刃が大韓民国が大騒ぎだ心配するな。不買運動云々する馬鹿は一部だから。権力が先頭に立ってクラスを決めるからまるで中共人を見るようだ 恥ずかしい

賛成非推奨5

15.キムチさんの反応

今頃嵐って。

賛成4

-------------------------------------------

ランキング参加しております
応援宜しくお願いします🍣

海外の反応ランキング

華の会メール中高年・熟年の為の恋愛コミュニティ